1 00:01:21,999 --> 00:01:24,794 Та хэн гэж бодож байна тэд бие биедээ байдаг уу? 2 00:01:25,961 --> 00:01:27,213 Хм... 3 00:01:28,172 --> 00:01:29,256 Би мэдэхгүй байна. 4 00:01:30,716 --> 00:01:32,218 Тийм ээ, энэ хэцүү байна. 5 00:01:35,805 --> 00:01:36,806 Миний бодлоор 6 00:01:37,223 --> 00:01:39,934 цагаан залуу, ази охин хосууд, 7 00:01:39,934 --> 00:01:43,020 ба Ази залуу түүний дүү. 8 00:01:43,521 --> 00:01:45,397 Эсвэл ази охин 9 00:01:45,397 --> 00:01:47,399 Бас ази залуу хосууд, 10 00:01:47,942 --> 00:01:52,321 болон цагаан залуу тэдний америк найз. 11 00:01:53,656 --> 00:01:55,407 Тэд ч ярихгүй байна цагаан залуу руу. 12 00:01:57,660 --> 00:01:59,036 Магадгүй тэд жуулчид байх, 13 00:01:59,036 --> 00:02:01,080 мөн цагаан залуу тэдний аяллын хөтөч. 14 00:02:01,831 --> 00:02:03,499 Өглөөний 4:00 цагт ууж байна уу? 15 00:02:04,124 --> 00:02:05,751 Тийм ээ, чиний зөв, Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 16 00:02:07,419 --> 00:02:09,588 Хм. Магадгүй тэд бүгд зүгээр л хамт ажиллагсад уу? 17 00:02:12,675 --> 00:02:14,218 Надад ямар ч ойлголт алга. 18 00:02:39,702 --> 00:02:41,078 На Янг. 19 00:02:42,246 --> 00:02:43,622 Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? 20 00:02:48,961 --> 00:02:51,088 Авчихсан болохоор уйлаад байна уу шалгалтын хоёр дахь хамгийн сайн оноо? 21 00:03:00,264 --> 00:03:02,266 Чи надад уурлаад байна уу Би нэгдүгээр байр авсан болохоор? 22 00:03:04,310 --> 00:03:05,352 Тиймээ. 23 00:03:14,028 --> 00:03:17,031 Хөөе! Би үргэлж танд хоёрдугаар байр, 24 00:03:18,073 --> 00:03:19,366 гэхдээ би хэзээ ч уйлдаггүй. 25 00:03:20,159 --> 00:03:22,202 Хэрэв би чамайг ялвал Чи анх удаагаа уйлж байна 26 00:03:22,536 --> 00:03:24,038 чи яаж бодож байна энэ нь надад мэдрэмж төрүүлж байна уу? 27 00:03:26,624 --> 00:03:28,083 Чи сэтгэл зүйч. 28 00:04:00,491 --> 00:04:01,492 Битгий ор! 29 00:04:02,451 --> 00:04:03,535 Тэндээс ярь. 30 00:04:04,161 --> 00:04:05,245 Бид шийдсэн. 31 00:04:07,623 --> 00:04:08,958 Та юу гэж шийдсэн бэ? 32 00:04:09,458 --> 00:04:12,294 Миний нэр Мишель байх болно, харин Си Янгийнх Мэри байх болно. 33 00:04:12,294 --> 00:04:14,588 гэж Си Ён хэлсэн гэж бодсон Тэр Мишель болохыг хүсдэг. 34 00:04:15,214 --> 00:04:17,549 Яагаад авах гэж чиний эгчийн нэр? 35 00:04:17,549 --> 00:04:19,551 Надад байхгүй миний дуртай англи нэр. 36 00:04:19,551 --> 00:04:22,096 На Янг, Та одоо ч гэсэн Си Ёнгийн нэрийг авах ёсгүй. 37 00:04:23,097 --> 00:04:24,932 Гэхдээ би бүх нэрийг үзэн яддаг. 38 00:04:25,432 --> 00:04:27,601 Энэ талаар илүү ихийг бодож үзье. 39 00:04:30,312 --> 00:04:31,772 Леонор сайн байна уу? 40 00:04:33,273 --> 00:04:34,984 Товчхондоо, Нора. 41 00:04:36,151 --> 00:04:37,194 Нора. 42 00:04:38,487 --> 00:04:39,697 Нора Сар. 43 00:04:50,416 --> 00:04:51,458 На Янг. 44 00:04:52,084 --> 00:04:53,127 Хм? 45 00:04:53,794 --> 00:04:55,629 Чи хэн бэ одоогийн сургууль шиг? 46 00:05:00,968 --> 00:05:02,553 Та юу зурахыг хүсч байна вэ? 47 00:05:02,553 --> 00:05:04,138 Аа, би хоёр зүйл бодож байна. 48 00:05:04,138 --> 00:05:06,056 Би чамайг мод зураасай гэж хүсч байна. 49 00:05:06,390 --> 00:05:08,767 Мод? Энэ бол миний сайн зүйл. 50 00:05:12,021 --> 00:05:13,856 Модод мэдрэгч байдаггүй. 51 00:05:14,857 --> 00:05:15,858 Хэ Сон. 52 00:05:16,567 --> 00:05:17,568 Яагаад? 53 00:05:19,069 --> 00:05:20,112 Тэр эр хүн. 54 00:05:21,655 --> 00:05:22,823 Тэр эрэгтэй хүн үү? 55 00:05:23,824 --> 00:05:26,201 Хм. Тиймээ. би болно түүнтэй гэрлэх байх. 56 00:05:27,327 --> 00:05:28,746 Үнэхээр үү? 57 00:05:28,746 --> 00:05:30,205 Тэр ч бас чамтай гэрлэхийг хүсч байна уу? 58 00:05:30,205 --> 00:05:32,791 Тэр надад таалагддаг, тиймээс би түүнд хэлвэл тэр болно. 59 00:05:35,753 --> 00:05:37,337 Явмаар байна уу түүнтэй болзох уу? 60 00:05:54,146 --> 00:05:55,856 Тэд хамтдаа үнэхээр сайхан харагдаж байна. 61 00:06:01,111 --> 00:06:03,447 Хэ Сон ярьж байна На Young-ийн талаар их. 62 00:06:06,492 --> 00:06:09,411 На Янг надад хэлсэн тэр түүнд дуртай гэж. 63 00:06:13,123 --> 00:06:15,626 Бид удахгүй цагаачлах гэж байна. 64 00:06:18,295 --> 00:06:20,881 Тиймээс би хийхийг хүссэн түүний хувьд сайхан дурсамжууд. 65 00:06:24,760 --> 00:06:26,845 Та цагаачилж байна уу? 66 00:06:29,473 --> 00:06:30,641 Тиймээ. 67 00:06:35,687 --> 00:06:37,981 Гэхдээ та яагаад цагаачлаад байгаа юм бэ? 68 00:06:40,943 --> 00:06:44,321 На Янгийн аав кино найруулагч, 69 00:06:45,114 --> 00:06:47,032 бас чи бол уран бүтээлч. 70 00:06:49,284 --> 00:06:51,829 Яагаад явах гэж байгаа юм энэ бүгд ард нь юу? 71 00:06:53,831 --> 00:06:57,543 Хэрэв та ямар нэгэн зүйл үлдээвэл чи бас ямар нэг юм олж авна. 72 00:07:27,948 --> 00:07:29,491 Энэ бүхэн харагдаж байна надад ч мөн адил. 73 00:07:29,491 --> 00:07:31,326 - Хар холтос, цагаан ... Энэ юу вэ? 74 00:07:32,161 --> 00:07:35,038 Үүнийг "цэнхэр" гэж нэрлэдэг. 75 00:07:37,291 --> 00:07:40,085 Үүнийг "шар" гэж нэрлэдэг. 76 00:08:05,194 --> 00:08:06,862 Чи үнэхээр явах гэж байна уу? 77 00:08:06,862 --> 00:08:07,946 Тиймээ. 78 00:08:07,946 --> 00:08:09,448 Чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй юу? 79 00:08:09,448 --> 00:08:10,616 Үгүй 80 00:08:10,616 --> 00:08:12,034 Чи яагаад яваад байгаа юм бэ? 81 00:08:12,034 --> 00:08:13,243 Учир нь би хүсч байна. 82 00:08:13,619 --> 00:08:14,953 Та яагаад явахыг хүсч байна вэ? 83 00:08:16,455 --> 00:08:18,916 Учир нь солонгосчууд ялдаггүй Нобелийн утга зохиолын шагнал. 84 00:08:40,229 --> 00:08:41,271 Баяртай! 85 00:08:41,271 --> 00:08:42,481 На Янг, болгоомжтой байгаарай! 86 00:08:42,481 --> 00:08:43,523 Баяртай. 87 00:09:37,619 --> 00:09:38,620 Хөөе. 88 00:09:42,291 --> 00:09:43,292 Юу? 89 00:09:47,587 --> 00:09:48,714 Баяртай. 90 00:10:10,277 --> 00:10:12,195 Сайн уу. Сайн уу. 91 00:10:12,195 --> 00:10:14,489 Намайг Нора гэдэг. Таны нэр хэн бэ? 92 00:10:14,906 --> 00:10:16,366 Намайг Мишель гэдэг. 93 00:10:16,950 --> 00:10:18,243 Сайн байна уу, Мишель? 94 00:10:18,243 --> 00:10:19,703 Би зүгээр, чи? 95 00:10:19,703 --> 00:10:21,079 Би зүгээр, чи? 96 00:10:21,079 --> 00:10:22,247 Би зүгээр, чи? 97 00:10:22,831 --> 00:10:24,333 Би зүгээр, чи? 98 00:10:24,333 --> 00:10:25,625 Би зүгээр, чи? 99 00:10:25,625 --> 00:10:27,002 Би зүгээр, чи? 100 00:10:27,002 --> 00:10:28,754 - Би зүгээр, чи? 101 00:10:28,754 --> 00:10:30,797 - Би зүгээр, чи? - Би зүгээр, чи? 102 00:10:30,797 --> 00:10:32,716 - Би... 103 00:10:32,716 --> 00:10:36,636 {\an8}Торонто Пирсон Олон улсын нисэх онгоцны буудал... 104 00:10:48,440 --> 00:10:49,983 {\an8}Торонто Пирсон олон улсын нисэх онгоцны буудал... 105 00:10:49,983 --> 00:10:51,109 {\an8} На Янг, Си Янг! 106 00:10:51,109 --> 00:10:52,069 {\an8}Явцгаая. 107 00:10:53,070 --> 00:10:54,613 {\an8}Яаргаарай! 108 00:10:58,825 --> 00:11:00,619 Энэ Солонгосоос ирсэн. 109 00:11:06,625 --> 00:11:09,544 Энэ бол бидний паспорт, мөн... 110 00:11:38,657 --> 00:11:39,699 Өө! 111 00:13:05,494 --> 00:13:08,705 Байгаа гэсэн үг Үүнд би маш их хариулсан. 112 00:13:09,623 --> 00:13:12,250 Гэхдээ гацсан нэг хэллэг надтай хамгийн их ... 113 00:13:12,250 --> 00:13:15,879 - мм-хмм. -"Ялзрах урт аялал." 114 00:13:16,338 --> 00:13:17,506 Надад ч бас таалагдсан. 115 00:13:17,506 --> 00:13:20,342 Таныг бидэнд таалагдсан урт завсарлага ашигласан. 116 00:13:21,593 --> 00:13:23,595 Өө, Дун Юн... 117 00:13:23,595 --> 00:13:24,846 Тэр одоо хуульч. 118 00:13:25,347 --> 00:13:27,057 Тэр үнэхээр сайн хүүхэд байсан. 119 00:13:27,641 --> 00:13:31,228 Тэр надад нуугдахад тусалсан ангидаа өмдөө шээх үед. 120 00:13:31,228 --> 00:13:33,146 Чи шээх байсан Таны өмд байнга. 121 00:13:33,146 --> 00:13:35,982 Ор нойтон хүн амьдардаг Нью Йорк хотод. 122 00:13:35,982 --> 00:13:37,025 Тийм ээ. 123 00:13:37,526 --> 00:13:38,944 Энэ ор норуулагч түүнийг устгаж байна. 124 00:13:43,198 --> 00:13:44,824 Бид өөр хэнийг хайх ёстой вэ? 125 00:13:47,285 --> 00:13:49,120 - Түүнийг хэн гэдэг вэ? Хмм? 126 00:13:49,120 --> 00:13:50,622 Хүү Би маш их дурласан уу? 127 00:13:51,873 --> 00:13:53,542 Би түүнтэй болзоонд явсан. 128 00:13:55,293 --> 00:13:56,336 Хмм... 129 00:13:58,004 --> 00:13:59,589 Өө... Жун Хэ Сон. - Хэ Сон. 130 00:14:20,902 --> 00:14:23,446 Өө! Ээж ээ, энэ галзуу юм. 131 00:14:24,531 --> 00:14:28,118 Тэр аавын кинон дээр нийтэлсэн Facebook хуудас намайг асууж байна. 132 00:14:28,451 --> 00:14:29,703 Та юу яриад байна вэ? 133 00:14:30,120 --> 00:14:31,413 Тэр хэдэн сарын өмнө нийтэлсэн. 134 00:14:31,413 --> 00:14:33,081 "Би На Янгийг хайж байна... 135 00:14:33,415 --> 00:14:34,916 I am her childhood friend. 136 00:14:34,916 --> 00:14:37,002 Би холбогдохыг хүсч байна түүнтэй хамт." 137 00:14:38,169 --> 00:14:39,462 Хөөх. Үнэхээр үү? 138 00:14:40,755 --> 00:14:42,215 Чамайг буцааж залгая минутын дотор. 139 00:14:42,632 --> 00:14:43,758 За. 140 00:15:07,282 --> 00:15:08,283 Аан... 141 00:15:09,909 --> 00:15:11,328 Өө, новш. 142 00:15:28,428 --> 00:15:30,388 Хэ Сон! Энэ бол На Янг. 143 00:15:32,349 --> 00:15:33,767 Чи намайг санаж байна уу? 144 00:15:37,937 --> 00:15:38,938 Сонсооч... 145 00:15:39,272 --> 00:15:40,523 Энэ бол сайн хэрэг... 146 00:15:41,232 --> 00:15:42,567 Энэ бол сайн хэрэг! 147 00:15:43,401 --> 00:15:45,403 гэж бодоод үз дээ Таны салсан адислал, 148 00:15:45,403 --> 00:15:46,863 мөн үүнийг анхаарч үзээрэй шинэ эхлэл. 149 00:15:49,157 --> 00:15:51,534 Дэлхий дээр маш олон эмэгтэйчүүд байдаг. 150 00:15:52,369 --> 00:15:53,953 Санаа зоволтгүй! 151 00:15:56,247 --> 00:15:58,166 Новш, би тэнэг байх ёстой... 152 00:16:01,920 --> 00:16:03,338 Би яагаад тэр гичийг санаж байна вэ? 153 00:16:05,757 --> 00:16:08,802 Мэдээж чи түүнийг санаж байна, тэнэг минь! 154 00:16:09,678 --> 00:16:11,721 Хэрэв та түүнийг санахгүй бол 155 00:16:11,721 --> 00:16:13,973 түүнтэй хамт байсны дараа хоёр жилийн турш, 156 00:16:13,973 --> 00:16:15,517 чи хүн мөн үү? 157 00:16:17,560 --> 00:16:19,813 Хөөе, асуудалгүй. Хүчтэй уйл. 158 00:16:19,813 --> 00:16:22,107 Хөөе. 159 00:16:22,107 --> 00:16:23,775 Энэ бол сайн хэрэг... 160 00:16:24,484 --> 00:16:25,944 - сайн зүйл! 161 00:16:25,944 --> 00:16:28,697 Тэр чамайг хүртэх ёсгүй байсан. Энэ бол сайн хэрэг. 162 00:16:32,742 --> 00:16:33,785 Хөөе! 163 00:16:34,536 --> 00:16:36,496 Танд нууц байна уу найз охин эсвэл ямар нэгэн зүйл? 164 00:16:37,205 --> 00:16:38,707 Чи юу вэ тухай ярьж байна уу? 165 00:16:39,416 --> 00:16:43,002 Хэн чам руу мессеж бичиж байна 3:00 цагт? 166 00:16:47,257 --> 00:16:49,342 - Надад ямар ч ойлголт алга. 167 00:17:40,810 --> 00:17:41,895 Тийм үү? 168 00:17:52,405 --> 00:17:54,824 Хэ Сон, сэр! 169 00:18:23,102 --> 00:18:24,437 Энэ хоолонд баярлалаа. 170 00:18:33,404 --> 00:18:34,781 Та өчигдөр орой их уусан уу? 171 00:18:37,367 --> 00:18:38,493 Хмм. 172 00:18:39,911 --> 00:18:41,037 Нэг төрлийн. 173 00:18:50,880 --> 00:18:52,757 Чи яагаад ийм сайхан ааштай байгаа юм бэ? 174 00:20:42,951 --> 00:20:44,077 Өө. 175 00:20:44,077 --> 00:20:46,037 Хөөх. 176 00:20:46,996 --> 00:20:49,040 Өө. 177 00:20:50,333 --> 00:20:51,334 Энэ бол чи. 178 00:20:53,336 --> 00:20:54,337 Хөөх. 179 00:20:55,922 --> 00:20:57,215 Би чамайг таньж байна. 180 00:20:57,882 --> 00:20:59,133 Чи ч гэсэн. 181 00:20:59,717 --> 00:21:03,054 Би ч мэдээгүй чи намайг санаж байсан. 182 00:21:03,638 --> 00:21:06,641 Би зүгээр л чамайг хайсан онигоо маягаар... 183 00:21:07,684 --> 00:21:09,936 Дараа нь би үүнийг харсан чи намайг хайж байсан. 184 00:21:09,936 --> 00:21:12,063 Энэ нь миний хувьд онигоо биш байсан. 185 00:21:12,063 --> 00:21:13,982 Би чамайг олох гэж үнэхээр их хичээсэн. 186 00:21:15,483 --> 00:21:16,901 Чи өөрчлөгдсөн бололтой чиний нэр? 187 00:21:18,069 --> 00:21:20,238 Тийм ээ. Одоо Нора байна. 188 00:21:21,239 --> 00:21:23,574 Тийм болохоор би чамайг олж чадаагүй. 189 00:21:25,827 --> 00:21:28,079 Би чамайг На Young гэж дуудаж болох уу? 190 00:21:28,079 --> 00:21:29,247 Мэдээж. 191 00:21:29,622 --> 00:21:33,042 Гэхдээ өнөөдөр ээж минь намайг На Young гэж дууддаггүй. 192 00:21:33,751 --> 00:21:35,086 Өө. 193 00:21:35,503 --> 00:21:37,547 Ийм харагдсан Та Нью-Йоркт байна. 194 00:21:38,256 --> 00:21:40,133 Тийм ээ, би... 195 00:21:41,634 --> 00:21:43,094 энд зохиолч байна. 196 00:21:43,094 --> 00:21:45,179 Жүжгийн зохиолч. 197 00:21:45,972 --> 00:21:47,056 Хмм. 198 00:21:47,515 --> 00:21:49,100 Таны аав шиг. 199 00:21:49,434 --> 00:21:50,518 Тиймээ. 200 00:21:51,477 --> 00:21:52,812 Хөөе, сайхан байна. 201 00:21:54,564 --> 00:21:55,773 Хмм, өө... 202 00:21:56,774 --> 00:21:57,775 Сайн уу? 203 00:21:59,318 --> 00:22:00,319 Сайн уу? 204 00:22:00,862 --> 00:22:02,196 Чи намайг сонсож байна уу? Би энд байна. 205 00:22:02,780 --> 00:22:03,781 Хмм. 206 00:22:06,284 --> 00:22:07,869 Та гэртээ байна уу? 207 00:22:08,536 --> 00:22:10,705 Тийм ээ. Би явах ёстой Дараа нь хичээл рүү. 208 00:22:11,539 --> 00:22:16,127 Ээж минь хэлдэг танай сургууль сайн сургууль. 209 00:22:16,127 --> 00:22:17,754 Муу биш. 210 00:22:18,880 --> 00:22:20,548 Таныг сайн дүн авсан байх. 211 00:22:21,966 --> 00:22:23,926 Би жирийн нэгэн байсан. 212 00:22:24,677 --> 00:22:27,430 Бид уралддаг байсан сургуульд маш их. 213 00:22:28,139 --> 00:22:30,391 Учир нь чи уйлсан чи надад алдсан. 214 00:22:30,391 --> 00:22:33,061 Би нэг удаа хожигдсон. 215 00:22:34,353 --> 00:22:36,105 -Та маш их уйлсаар л байна уу? 216 00:22:37,899 --> 00:22:38,900 Үгүй. 217 00:22:39,400 --> 00:22:40,943 Үнэхээр үү? 218 00:22:40,943 --> 00:22:42,695 Чи маш их уйлдаг байсан тэр өдрүүдэд буцаж. 219 00:22:43,946 --> 00:22:45,448 Бараг өдөр бүр. 220 00:22:46,824 --> 00:22:50,286 Чи надтай хамт үлдэх байсан уйлах болгондоо. 221 00:22:51,162 --> 00:22:52,205 Хмм. 222 00:22:52,955 --> 00:22:54,373 Чи одоо яагаад уйлахгүй байгаа юм бэ? 223 00:22:54,791 --> 00:22:56,459 Та Нью Йорк хотод уйлж болохгүй гэж үү? 224 00:22:59,712 --> 00:23:00,713 Хмм... 225 00:23:01,297 --> 00:23:02,799 Намайг анх цагаачлах үед 226 00:23:03,257 --> 00:23:06,552 Би маш их уйлдаг байсан, 227 00:23:06,552 --> 00:23:11,182 гэхдээ би ойлгосон хэн ч тоохгүй байсан. 228 00:23:12,809 --> 00:23:13,810 Би харж байна. 229 00:23:18,397 --> 00:23:19,649 Та сургуульд юу сурдаг вэ? 230 00:23:20,441 --> 00:23:22,360 Өө... Инженер. 231 00:23:23,653 --> 00:23:25,738 Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй. 232 00:23:37,625 --> 00:23:38,668 Энэ надад таалагдаж байна. 233 00:23:40,378 --> 00:23:41,420 Юу? 234 00:23:43,548 --> 00:23:44,590 Зүгээр л... 235 00:23:46,342 --> 00:23:48,261 тантай ярьж байна. 236 00:23:50,763 --> 00:23:51,764 Тийм үү? 237 00:23:56,561 --> 00:23:58,563 Би үнэхээр хөгжилтэй хүн ярилцах. 238 00:23:59,564 --> 00:24:01,315 Өө, тийм үү? 239 00:24:01,315 --> 00:24:03,234 -Тиймээ. 240 00:24:04,861 --> 00:24:06,028 Хмм. 241 00:24:10,158 --> 00:24:11,951 Би хичээлдээ явах ёстой. 242 00:24:12,952 --> 00:24:15,079 Би ч гэсэн. Би оройн хоол идэх ёстой. 243 00:24:17,081 --> 00:24:18,541 Та оройн хоол идээгүй байна уу? 244 00:24:19,083 --> 00:24:20,084 Одоохондоо үгүй. 245 00:24:21,085 --> 00:24:23,087 Хмм... Цаг хэд болж байна? 246 00:24:23,462 --> 00:24:25,131 Хмм. Шөнө дунд. 247 00:24:26,215 --> 00:24:27,717 Та идээгүй хэвээр байна уу? 248 00:24:28,176 --> 00:24:29,177 Үгүй 249 00:24:29,635 --> 00:24:30,887 Яг одоо очоод ид. 250 00:24:32,805 --> 00:24:33,973 Би болно. 251 00:24:45,193 --> 00:24:46,235 Юу? 252 00:24:50,615 --> 00:24:52,617 Энэ нь утгагүй боловч... 253 00:24:54,619 --> 00:24:56,579 Би хэлж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна үүнтэй төстэй зүйл. 254 00:24:58,039 --> 00:24:59,999 Та юу хэлмээр байна? 255 00:25:07,840 --> 00:25:09,675 Би чамайг санаж байна. 256 00:25:20,937 --> 00:25:22,063 Би ч гэсэн. 257 00:25:24,982 --> 00:25:27,151 - Хмм. - Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 258 00:25:32,907 --> 00:25:34,951 Аан, би үнэхээр одоо явах хэрэгтэй байна. 259 00:25:34,951 --> 00:25:36,369 Анги удахгүй эхэлнэ. 260 00:25:37,119 --> 00:25:39,413 За. Баяртай. 261 00:25:39,872 --> 00:25:41,040 Дахиад ярилцъя. 262 00:25:41,624 --> 00:25:42,875 Бид дахин ярилцах ёстой. 263 00:25:42,875 --> 00:25:44,377 -Би танд имэйл илгээх болно. - Хмм. 264 00:25:46,087 --> 00:25:47,630 -Баяртай. - Баяртай. 265 00:26:26,919 --> 00:26:28,254 Хөөе. 266 00:26:29,213 --> 00:26:30,214 Хөөе. 267 00:26:30,631 --> 00:26:32,758 Тэнд өглөөний 7 цаг болж байна уу? 268 00:26:34,302 --> 00:26:36,679 Чамайг хэзээ ч хэлээгүй гэж бодсон 10:00 цагаас өмнө сэрэх. 269 00:26:39,348 --> 00:26:41,934 Энэ бол цорын ганц удаа гэж та хэлсэн Энэ нь танд тохиромжтой. 270 00:26:45,938 --> 00:26:48,149 Чи өнөөдөр хичээлгүй юм уу? 271 00:26:48,149 --> 00:26:49,317 Тийм ээ. 272 00:26:50,067 --> 00:26:51,652 Тиймээс би гэрээсээ эрт гарсан. 273 00:26:53,487 --> 00:26:55,781 Өнөөдрийн бэлтгэл хэр байв? 274 00:26:57,992 --> 00:26:59,910 Таны солонгос хэл зэвэрсэн байна. 275 00:27:02,913 --> 00:27:04,040 Хөөе! 276 00:27:04,040 --> 00:27:07,209 Би чамтай зөвхөн солонгосоор ярьдаг бас миний ээж. 277 00:27:08,169 --> 00:27:10,629 Та Солонгосоос явна гэж хэлсэн Нобелийн шагнал хүртэх. 278 00:27:12,006 --> 00:27:13,632 Та одоо ч гэсэн үүнийг хүсч байна уу? 279 00:27:17,553 --> 00:27:18,554 Хмм... 280 00:27:19,764 --> 00:27:21,724 Өнөө үед 281 00:27:22,391 --> 00:27:24,185 Би үнэхээр сонирхож байна Пулитцерт. 282 00:27:30,733 --> 00:27:32,818 Та яг адилхан миний санаж байгаа 12 настай хүүхэд. 283 00:27:33,444 --> 00:27:34,695 Шуналтай юу? 284 00:27:36,113 --> 00:27:38,532 Бүх зүйлийг хийхийг хүсч байна, бүх зүйлтэй байхыг хүсдэг. 285 00:27:39,742 --> 00:27:41,202 Аймшигтай ааштай. 286 00:27:43,746 --> 00:27:44,997 Яг. 287 00:27:47,208 --> 00:27:48,501 Үгүй, үгүй, би тоглож байна. 288 00:27:51,045 --> 00:27:53,172 Тэгэхээр та тэнд бичиж байна бүтэн сар уу? 289 00:27:54,799 --> 00:27:55,800 Тийм ээ. 290 00:27:56,550 --> 00:27:59,261 Энэ бол уран бүтээлчдийн оршин суух газар юм. 291 00:28:00,513 --> 00:28:01,597 Та харж чадах уу? 292 00:28:02,890 --> 00:28:04,517 Сайхан байна. 293 00:28:06,310 --> 00:28:08,229 Монтаук хаана байна? 294 00:28:08,771 --> 00:28:10,940 Хмм... Нью Йоркоос 295 00:28:12,233 --> 00:28:13,901 зүүн дөрвөн цаг орчим уу? 296 00:28:16,445 --> 00:28:18,906 Мөнхийн нарны туяа нь толбогүй оюун ухаан. 297 00:28:19,365 --> 00:28:20,533 Та харсан уу? 298 00:28:21,617 --> 00:28:22,743 Би юу хийсэн бэ? 299 00:28:23,244 --> 00:28:24,620 Би чамд маш их хайртай. 300 00:28:25,621 --> 00:28:27,206 Би бүтээхийн тулд юу ч хийх болно та аз жаргалтай байна. 301 00:28:27,915 --> 00:28:30,167 Надаас юу хүсч байгаагаа хэлээч хийх, би үүнийг хийх болно. 302 00:28:33,337 --> 00:28:35,381 Чи тэгэх үү Нью-Йоркт ирсэн үү? 303 00:28:37,258 --> 00:28:39,176 Яагаад би Нью Йорк руу явах гэж байгаа юм бэ? 304 00:28:41,429 --> 00:28:42,888 Та яагаад Хятад руу явах гэж байгаа юм бэ? 305 00:28:43,681 --> 00:28:45,099 Мандарин хэл сурах. 306 00:28:46,058 --> 00:28:47,643 Чи Нью-Йоркт ирэх ёстой 307 00:28:48,018 --> 00:28:49,687 Англи хэл сурах. 308 00:28:50,688 --> 00:28:52,731 Би үргэлж хүсдэг байсан Мандарин хэл сурах. 309 00:28:53,983 --> 00:28:55,943 Энэ нь бас миний ажилд тустай. 310 00:29:02,825 --> 00:29:03,826 Энэ сайн байна. 311 00:29:04,618 --> 00:29:05,786 Энэ бол миний мэдэх зүйл. 312 00:29:07,997 --> 00:29:09,165 Сайн уу? 313 00:29:11,292 --> 00:29:12,501 Сайн уу? 314 00:29:15,963 --> 00:29:17,131 Хае Сон? 315 00:29:18,674 --> 00:29:19,758 На Young? 316 00:29:20,718 --> 00:29:21,969 Чи намайг сонсож байна уу? 317 00:29:25,264 --> 00:29:26,348 Хае Сон? 318 00:29:26,932 --> 00:29:28,100 Чи намайг сонсож байна уу? 319 00:29:44,575 --> 00:29:45,576 Бид энд байна. 320 00:29:47,536 --> 00:29:49,663 Та Сөүлийг бүхэлд нь харж болно эндээс. 321 00:29:52,249 --> 00:29:53,334 Үзэсгэлэнтэй. 322 00:29:56,504 --> 00:29:58,631 Би тэнд байсан ч болоосой. 323 00:30:00,508 --> 00:30:02,384 Бид хамтдаа энд ирэх ёстой. 324 00:30:08,807 --> 00:30:10,100 Би чамайг санаж байна. 325 00:30:20,861 --> 00:30:22,029 Сайн уу? 326 00:30:45,261 --> 00:30:47,179 Чи тэгэх үү Сөүлд ирсэн үү? 327 00:30:51,433 --> 00:30:53,227 Би яагаад Сөүл явах гэж? 328 00:30:59,108 --> 00:31:00,609 Та гэрийн даалгавраа хийсэн үү? 329 00:31:00,609 --> 00:31:01,902 Би тэгээгүй. 330 00:31:01,902 --> 00:31:03,612 Чи үүнийг хийх ёстой төгсөлтийн төлөө. 331 00:31:03,612 --> 00:31:05,823 Би эрдмийн шалгалтад орсон сүүлийн семестр. 332 00:31:08,492 --> 00:31:10,995 - мм-хмм. - Ангийн ахлагчийн захиас. 333 00:31:12,413 --> 00:31:13,497 Би гэрийн даалгавраа харцгаая. 334 00:31:13,872 --> 00:31:15,332 Магадгүй дараагийн удаа. 335 00:31:15,332 --> 00:31:17,042 - Би явлаа. Өө. Тийм үү? 336 00:31:17,042 --> 00:31:18,085 Баяртай. 337 00:31:18,460 --> 00:31:20,129 Амралтын өдрөөрөө ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? 338 00:31:20,129 --> 00:31:22,464 Тоглоом тоглож байна. 339 00:31:29,096 --> 00:31:30,097 Сайн уу. 340 00:31:33,350 --> 00:31:34,435 Сайн уу. 341 00:31:37,813 --> 00:31:38,939 Та хараахан унтаагүй байна уу? 342 00:31:40,482 --> 00:31:41,567 Одоохондоо үгүй. 343 00:31:45,946 --> 00:31:47,031 Чи зүгээр үү? 344 00:31:48,907 --> 00:31:50,159 Мэдээж. 345 00:31:51,952 --> 00:31:53,746 Та юу ярихыг хүссэн бэ? 346 00:32:00,669 --> 00:32:04,298 Энэ нь танд хэзээ боломжтой вэ Нью-Йоркт надтай уулзах уу? 347 00:32:08,302 --> 00:32:09,678 Нэг жил хагас орчим, 348 00:32:10,179 --> 00:32:12,556 миний хэлнээс болж солилцооны хөтөлбөр ба... 349 00:32:12,556 --> 00:32:14,308 Танд байхгүй өөрийгөө тайлбарлах. 350 00:32:18,395 --> 00:32:21,982 Энэ нь дор хаяж нэг жил болно Би Сөүлд тантай уулзахаас өмнө. 351 00:32:27,571 --> 00:32:31,158 Бид яриагаа болиосой гэж би хүсч байна хэсэг хугацаанд. 352 00:32:36,538 --> 00:32:37,581 Яагаад? 353 00:32:41,960 --> 00:32:45,005 Би энд байхаар хоёр удаа цагаачилсан Нью-Йоркт. 354 00:32:46,423 --> 00:32:49,385 Би биелүүлэхийг хүсч байна энд ямар нэг зүйл. 355 00:32:50,886 --> 00:32:53,931 Би даалгамаар байна энд миний амьдралд 356 00:32:53,931 --> 00:32:57,851 гэхдээ би хараад сууж байна оронд нь Сөүл рүү нислэг хийнэ. 357 00:33:00,479 --> 00:33:02,773 Тэгэхээр та хүсэж байна надтай ярихаа болих уу? 358 00:33:05,401 --> 00:33:07,027 Одоохондоо. 359 00:33:10,698 --> 00:33:13,826 Надад 12 жил зарцуулсан найзыгаа олох гэж. 360 00:33:17,413 --> 00:33:18,706 Чамайг мэдэхээс өмнө би буцаж ирнэ. 361 00:33:19,748 --> 00:33:22,501 Бид зүгээр л түр завсарлага авч байна. 362 00:33:37,641 --> 00:33:39,476 Энэ бол сайн санаа гэж бодож байна. 363 00:33:40,394 --> 00:33:42,688 Би яагаад ийм байгаа юм бэ? 364 00:33:50,362 --> 00:33:51,655 Уучлаарай. 365 00:33:54,241 --> 00:33:55,701 Та юунд харамсаж байна вэ? 366 00:33:56,118 --> 00:33:58,036 Бид үерхэж байсан юм уу? 367 00:34:17,723 --> 00:34:18,724 За. 368 00:34:19,558 --> 00:34:20,809 Баяртай. 369 00:34:21,602 --> 00:34:23,228 Тантай дараа ярилцъя. 370 00:34:25,773 --> 00:34:26,774 За. 371 00:34:27,858 --> 00:34:29,193 Тэгээд ярь. 372 00:38:23,093 --> 00:38:25,554 Чи зүгээр үү? Бид маш их алхсан. 373 00:38:25,554 --> 00:38:28,515 Миний хөл бага зэрэг өвдөж байна гэхдээ би зүгээр. 374 00:38:28,515 --> 00:38:32,602 Энэ хөл өвдөж байна уу? Зүгээр дээ. 375 00:38:36,273 --> 00:38:37,816 - Чулуу, цаас, хайч. -Үгүй ээ, баярлалаа. 376 00:39:05,093 --> 00:39:06,261 Хэ Сон, чи хоцорлоо. 377 00:39:06,261 --> 00:39:07,637 Бид чамаас болж энд байна. 378 00:39:07,637 --> 00:39:08,889 Та бүгд савласан уу? 379 00:39:10,015 --> 00:39:11,058 Бараг л. 380 00:39:13,643 --> 00:39:15,103 Тэгэхээр та хэзээ нисэх вэ? 381 00:39:16,021 --> 00:39:17,147 Энэ ням гарагт. 382 00:39:17,898 --> 00:39:19,816 Тэгэхээр та зуны турш тэнд байх уу? 383 00:39:23,195 --> 00:39:25,072 Хөөе, өнөө орой бид ууна Бид үхэх хүртлээ. 384 00:39:25,822 --> 00:39:27,949 - Тэр яагаад ийм байгаа юм бэ? 385 00:39:28,533 --> 00:39:29,910 Чөтгөр тийм! 386 00:39:31,745 --> 00:39:33,997 Хэрвээ Хэ Сонг бид уудаг гэвэл бид уудаг. 387 00:39:34,623 --> 00:39:36,416 Дахиад сожу, гуйя! 388 00:41:14,723 --> 00:41:15,849 Сайн уу. 389 00:41:16,474 --> 00:41:18,518 НОРА Сайн уу! Би Нора байна. 390 00:41:19,269 --> 00:41:21,354 Би Артур байна. Танилцсандаа таатай байна. 391 00:41:22,856 --> 00:41:23,899 Та хэзээ орсон бэ? 392 00:41:25,192 --> 00:41:26,234 Өнөө өглөө. 393 00:41:27,110 --> 00:41:29,613 - Та хамгийн муу өрөөтэй. -Тийм үү? 394 00:41:30,363 --> 00:41:31,448 Би мэднэ. 395 00:42:28,004 --> 00:42:31,049 Солонгос хэлэнд нэг үг бий. 396 00:42:31,925 --> 00:42:33,051 Ин-Юн. 397 00:42:36,554 --> 00:42:37,931 Энэ нь "боловсрол" гэсэн утгатай. 398 00:42:38,848 --> 00:42:41,393 -Эсвэл... "хувь заяа". 399 00:42:43,311 --> 00:42:44,771 Гэхдээ энэ нь тусгайлан 400 00:42:44,771 --> 00:42:47,190 харилцааны тухай хүмүүсийн хооронд. 401 00:42:49,401 --> 00:42:53,571 Би үүнийг Буддизмаас гаралтай гэж бодож байна 402 00:42:54,197 --> 00:42:57,534 болон хойд төрөл. 403 00:42:59,786 --> 00:43:00,829 Энэ бол Ин-Юн 404 00:43:01,496 --> 00:43:04,874 хэрэв үл таних хоёр хүн хажуугаар нь явж байвал гудамжинд бие биенээ 405 00:43:05,583 --> 00:43:07,752 ба тэдний хувцас санамсаргүйгээр сойз. 406 00:43:08,837 --> 00:43:09,838 Учир нь 407 00:43:10,588 --> 00:43:13,633 байсан байх ёстой гэсэн үг тэдний хооронд ямар нэг зүйл 408 00:43:14,175 --> 00:43:15,468 тэдний өнгөрсөн амьдралд. 409 00:43:22,183 --> 00:43:23,893 Хэрэв хоёр хүн гэрлэсэн бол 410 00:43:25,812 --> 00:43:29,816 Тэд тэнд байгаа болохоор тэр гэж хэлдэг 8000 давхаргабайсан 411 00:43:29,816 --> 00:43:30,984 Ин-Юн нь. 412 00:43:31,943 --> 00:43:34,571 8000 гаруй амьдралын хугацаа. 413 00:43:51,880 --> 00:43:53,048 Та үүнд итгэдэг үү? 414 00:43:55,842 --> 00:43:56,843 Юунд итгэх вэ? 415 00:43:58,845 --> 00:43:59,846 Тэр... 416 00:44:00,472 --> 00:44:03,099 чи бид хоёр бие биенээ мэддэг байсан өөр амьдралд. 417 00:44:04,934 --> 00:44:07,604 Юу вэ, яагаад гэвэл бид энд сууж байна ... 418 00:44:08,396 --> 00:44:11,149 - ...нэг ширээн дээр 419 00:44:11,149 --> 00:44:13,610 нэг хотод 420 00:44:13,610 --> 00:44:15,320 - тэр үед? - мм-хмм. 421 00:44:15,653 --> 00:44:17,238 Тийм ээ, энэ нь үүнийг хийхгүй гэж үү 422 00:44:18,239 --> 00:44:19,574 Ин-Юн? 423 00:44:20,658 --> 00:44:22,535 мм... 424 00:44:23,119 --> 00:44:24,621 - мм-мм. - Мм. 425 00:44:27,415 --> 00:44:29,459 Зүгээр л солонгосчуудын хэлдэг зүйл 426 00:44:29,459 --> 00:44:30,919 хэн нэгнийг уруу татах. 427 00:44:59,114 --> 00:45:00,824 - Сайн уу. - Сайн уу. 428 00:45:02,033 --> 00:45:03,159 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 429 00:45:03,701 --> 00:45:04,994 Нью Йорк хот. 430 00:45:04,994 --> 00:45:06,371 Чи яагаад тийшээ явж байгаа юм бэ? 431 00:45:06,704 --> 00:45:07,705 Бид тэнд амьдардаг. 432 00:45:08,581 --> 00:45:09,916 Та ямар ажил эрхэлдэг вэ? 433 00:45:09,916 --> 00:45:11,084 Зохиолчид. 434 00:45:11,084 --> 00:45:12,168 Чи юу вэ? 435 00:45:12,627 --> 00:45:13,711 Бид зохиолчид. 436 00:45:17,048 --> 00:45:18,716 Хэр удаан Та Торонтод очсон уу? 437 00:45:18,716 --> 00:45:19,968 Арав хоног. 438 00:45:20,552 --> 00:45:21,803 Ямар зорилготой байсан юм таны айлчлал? 439 00:45:22,679 --> 00:45:24,389 Бид түүний гэр бүлд зочилж байсан. 440 00:45:26,808 --> 00:45:28,309 Та хоёр холбоотой юу? 441 00:45:29,477 --> 00:45:30,645 Бид гэрлэсэн. 442 00:45:33,815 --> 00:45:35,150 Баярлалаа! 443 00:46:03,386 --> 00:46:04,471 Хөөе. 444 00:46:04,471 --> 00:46:06,181 "Хэрэв та худалдаж авсан бол Энэ шоуг үзэх тасалбар, 445 00:46:06,514 --> 00:46:09,267 "Метро эсвэл таксинд суув энд байх, 446 00:46:09,893 --> 00:46:12,520 "Энэ чамд ямар нэг зүйл үнэтэй энд байх, 447 00:46:14,022 --> 00:46:16,900 "Бас хоёр цаг зарцуул Эдгээр хөгшин эмэгтэйчүүдтэй хамт 448 00:46:18,234 --> 00:46:20,528 "энэ нь чамайг болгодог ямар нэг цагаач. 449 00:46:21,863 --> 00:46:25,366 "Энэ бүхэн надад үнэтэй байсан бас ямар нэг юм. 450 00:46:26,910 --> 00:46:29,370 "Би Номхон далайг гатлав энд байх. 451 00:46:30,330 --> 00:46:32,624 "Зарим гарц бусдаас илүү өртөгтэй. 452 00:46:33,500 --> 00:46:37,712 "Зарим гарцын төлбөрийг та төлдөг Бүх амьдралаар." 453 00:46:41,799 --> 00:46:42,884 ... өдрийн ихэнх цагийг сууна, 454 00:46:42,884 --> 00:46:44,302 тэгээд эцэст нь би... 455 00:46:44,302 --> 00:46:46,304 Тэгээд би эхэлсэн тухай бичих ... 456 00:46:46,804 --> 00:46:47,847 Оройн хоолны дараа. 457 00:46:48,973 --> 00:46:51,059 Тийм ээ, би Энэ бол миний цаг үе юм. 458 00:46:52,310 --> 00:46:53,937 Өө, гэхдээ чи сурч байгаа биз дээ? 459 00:46:58,525 --> 00:47:00,193 Би өлсөж байна. 460 00:47:01,277 --> 00:47:02,570 Би ч гэсэн. 461 00:47:03,780 --> 00:47:06,115 Та юу идмээр байна? 462 00:47:07,116 --> 00:47:08,368 Би мэдэхгүй. 463 00:47:11,829 --> 00:47:14,624 Аа... Би юу хийж чадах вэ? 464 00:47:28,429 --> 00:47:30,390 - Чи миний юу хүсч байгааг мэдэх үү? - Юу? 465 00:47:34,519 --> 00:47:35,937 Тахианы далавч. 466 00:47:38,231 --> 00:47:39,232 Новш. 467 00:47:39,566 --> 00:47:41,109 мм-хмм. Тиймээ. 468 00:47:41,109 --> 00:47:43,111 Өө, суут ухаантан. 469 00:47:43,111 --> 00:47:44,529 - мм-хмм. - Тийм ээ. 470 00:47:45,530 --> 00:47:47,407 Тахианы далавч! 471 00:47:48,199 --> 00:47:49,784 - Мм... 472 00:47:58,751 --> 00:47:59,836 Та юу бодож байна вэ? 473 00:48:01,588 --> 00:48:03,047 Би чамд хэлснийг санаарай Хэ Суны тухай? 474 00:48:04,215 --> 00:48:05,216 Өө тийм. 475 00:48:05,925 --> 00:48:06,968 Энэ долоо хоног уу? 476 00:48:07,635 --> 00:48:08,636 Тиймээ. 477 00:48:09,804 --> 00:48:11,389 Тэр яагаад дахиад энд ирж байгаа юм бэ? 478 00:48:12,557 --> 00:48:13,558 Би амралт гэж бодож байна. 479 00:48:18,104 --> 00:48:19,856 Яагаад явж байгаа юм Нью Йорк руу? 480 00:48:20,607 --> 00:48:21,608 Амралт. 481 00:48:22,025 --> 00:48:24,444 Амрах, таашаал авах, хөгжилтэй байх. 482 00:48:26,195 --> 00:48:28,489 Чи тийшээ явахгүй тэр охиныг харах, тийм үү? 483 00:48:28,948 --> 00:48:29,949 ДЭМБ? 484 00:48:31,492 --> 00:48:34,078 Яагаад дүр эсгээд байгаа юм Би хэний тухай яриад байгааг мэдэхгүй байна уу? 485 00:48:34,078 --> 00:48:36,122 Чиний анхны хайр. Би түүнийг тэнд амьдардаг гэж бодсон. 486 00:48:37,290 --> 00:48:39,667 Та одоо түүнийг харах болно чи найз охиноосоо салсан уу? 487 00:48:39,667 --> 00:48:42,545 Чи намайг галзуу гэж бодож байна уу? Тэр гэрлэсэн. 488 00:48:43,212 --> 00:48:44,213 Үнэхээр үү? 489 00:48:45,381 --> 00:48:46,507 Хмм. 490 00:48:47,342 --> 00:48:49,093 Болсон гэж бодож байна долоон жил орчим. 491 00:48:52,305 --> 00:48:53,973 Тэр эрт гэрлэсэн. 492 00:48:55,058 --> 00:48:56,893 Аа, хөөрхий новш минь. 493 00:48:58,853 --> 00:48:59,896 Юу? 494 00:49:04,067 --> 00:49:05,818 Бороо орох гэж байна Та тэнд байх бүх хугацаанд. 495 00:49:07,612 --> 00:49:09,113 Хараач. "Хүчтэй аадар бороо". 496 00:49:10,114 --> 00:49:13,242 Хөөе, битгий мартаарай таны борооны гутал, борооны цув. 497 00:49:14,243 --> 00:49:16,287 Энэ нь үнэхээр хэлж байна "хүчтэй аадар бороо". 498 00:49:32,512 --> 00:49:34,514 Өө, тээш? Их бие? 499 00:52:38,072 --> 00:52:39,115 Хэ Сон! 500 00:53:12,773 --> 00:53:14,775 Хөөх. Энэ бол чи. 501 00:53:55,942 --> 00:53:57,443 Аа, би юу хийж чадах вэ? 502 00:54:17,421 --> 00:54:18,756 Би юу хэлэх ёстой вэ? 503 00:54:19,799 --> 00:54:21,050 Би мэдэхгүй. 504 00:54:23,427 --> 00:54:27,431 Хамгийн сүүлд бид ярилцсан арван хоёр жилийн өмнө? 505 00:54:45,700 --> 00:54:49,161 Өнөөдөр цаг агаар сайхан байгаад баяртай байна. 506 00:54:51,914 --> 00:54:53,165 Чиний зөв. 507 00:55:06,429 --> 00:55:07,513 Бид явах ёстой юу? 508 00:55:08,222 --> 00:55:09,223 Тиймээ. 509 00:56:35,768 --> 00:56:38,521 Би гэрлэхээсээ өмнө 510 00:56:41,690 --> 00:56:43,859 Би нөхөртэйгээ Солонгос явсан. 511 00:56:46,445 --> 00:56:47,446 Би мэднэ. 512 00:56:49,031 --> 00:56:50,533 Би танд имэйл илгээсэн, 513 00:56:51,075 --> 00:56:52,993 гэхдээ та хариу өгсөнгүй. 514 00:56:55,579 --> 00:56:57,331 Би чамайг харахыг хүссэн. 515 00:57:00,417 --> 00:57:02,002 Би сэтгэл дундуур байсан. 516 00:57:08,092 --> 00:57:09,301 намайг уучлаарай. 517 00:57:13,139 --> 00:57:15,724 Би хүссэн бас найз охинтойгоо уулзах. 518 00:57:16,767 --> 00:57:18,227 Та хоёр сайн байна уу? 519 00:57:22,982 --> 00:57:24,775 Бид хамт биш яг одоо. 520 00:57:27,987 --> 00:57:29,321 Та салсан уу? 521 00:57:30,197 --> 00:57:31,240 Үгүй 522 00:57:33,868 --> 00:57:35,202 Тийм биш. 523 00:57:37,163 --> 00:57:39,248 Бидэнд бодох л хугацаа хэрэгтэй. 524 00:57:43,294 --> 00:57:45,462 Бид дөнгөж сая ярьж эхэллээ гэрлэх тухай. 525 00:57:48,632 --> 00:57:50,801 Хүсэхгүй байна уу гэрлэх үү? 526 00:57:52,178 --> 00:57:53,596 Би мэдэхгүй. 527 00:57:53,596 --> 00:57:55,764 Хэрэв та түүнд хайртай бол чи яагаад мэдэхгүй байгаа юм бэ? 528 00:57:57,266 --> 00:57:58,601 Энэ нь жаахан төвөгтэй юм. 529 00:57:59,643 --> 00:58:01,145 Юу нь төвөгтэй вэ? 530 00:58:01,896 --> 00:58:03,606 Нөхцөл хангагдаагүй байна. 531 00:58:04,481 --> 00:58:06,275 Юу гэсэн үг вэ? 532 00:58:08,569 --> 00:58:10,571 Би ганц хүүхэд. 533 00:58:10,571 --> 00:58:12,531 Хэрэв та гэрлэх гэж байгаа бол цорын ганц хүү, 534 00:58:12,531 --> 00:58:15,284 тэр илүү их мөнгө олох ёстой мөн илүү сайн байх. 535 00:58:15,743 --> 00:58:17,036 Би хэтэрхий жирийн нэгэн. 536 00:58:18,662 --> 00:58:20,039 Чи жирийн хүн үү? 537 00:58:21,332 --> 00:58:23,667 Миний ажил энгийн, Миний орлого энгийн. 538 00:58:24,585 --> 00:58:26,128 Энэ бүхэн энгийн зүйл. 539 00:58:26,921 --> 00:58:29,757 Тэр хэн нэгэнтэй уулзах ёстой надаас илүү гайхалтай. 540 00:58:36,263 --> 00:58:40,184 Гэрлэх хэцүү юу Хэрэв та нэг тонн мөнгө олохгүй бол? 541 00:58:41,769 --> 00:58:43,687 Эхэндээ бид тэгж бодоогүй, 542 00:58:43,687 --> 00:58:45,481 гэхдээ дараа нь бид ингэж бодож эхэлсэн. 543 00:58:52,780 --> 00:58:54,281 Би чиний зургийг авмаар байна уу? 544 00:58:55,074 --> 00:58:56,075 За. 545 00:59:10,130 --> 00:59:11,590 Чи сайхан харагдаж байна. 546 00:59:26,105 --> 00:59:28,732 Та болон таны нөхөр Болзохдоо энд байнга гарч ирдэг үү? 547 00:59:29,483 --> 00:59:30,484 Хмм. 548 00:59:31,235 --> 00:59:35,030 Бид өмнө нь энд ойрхон амьдардаг байсан Бид Зүүн тосгон руу нүүсэн. 549 00:59:35,990 --> 00:59:37,658 Бид бүх болзоогоо энд хийсэн. 550 00:59:39,535 --> 00:59:41,161 Бид энд бас тулалдана. 551 00:59:41,537 --> 00:59:44,790 -Та хоёр хэрэлдэж байна уу? -Тийм ээ, бид тэнүүчилдэггүй. 552 00:59:45,207 --> 00:59:46,292 Яагаад зодолдоод байгаа юм бэ? 553 00:59:47,584 --> 00:59:48,669 Учир нь. 554 00:59:50,337 --> 00:59:54,008 Энэ нь хоёр мод тарьсантай адил юм нэг саванд. 555 00:59:55,217 --> 00:59:57,678 Бидний үндэс байр сууриа олох хэрэгтэй. 556 01:00:04,184 --> 01:00:06,228 Нөхөр чинь тэгдэг гэр бүлтэйгээ эвлэрэх үү? 557 01:00:06,895 --> 01:00:10,774 Тиймээ. Тэр Hwa-Too-д тоглодог тэдэнтэй үргэлж хамт. 558 01:00:11,317 --> 01:00:12,568 Тэр Hwa-Too? тоглодог 559 01:00:12,943 --> 01:00:13,944 Мэдээжийн хэрэг. 560 01:00:14,903 --> 01:00:16,071 Тэр яаж мэдэх вэ? 561 01:00:16,780 --> 01:00:17,948 Тэр сайн. 562 01:00:19,616 --> 01:00:20,909 Түүний солонгос хэл сайн уу? 563 01:00:21,410 --> 01:00:22,411 Үгүй 564 01:00:23,245 --> 01:00:24,705 Гэхдээ тэр хэд хэдэн зүйлийг хэлж чадна. 565 01:00:24,705 --> 01:00:26,123 Өө, тийм үү? 566 01:00:29,209 --> 01:00:30,919 Түүний дуртай хоол нь Yook-Gae-Jang. 567 01:00:31,545 --> 01:00:34,340 Yook-Gae-Jung? Тэр эргэлдээд байдаггүй. 568 01:00:34,965 --> 01:00:36,592 Тэр эргэлдээд байдаггүй. 569 01:00:40,471 --> 01:00:42,389 Та болон таны найз охин ... 570 01:00:43,807 --> 01:00:45,017 зодолдох уу? 571 01:00:45,017 --> 01:00:46,268 Үгүй 572 01:00:48,062 --> 01:00:49,980 Тэр үнэхээр тийм биш миний найз охин яг одоо. 573 01:00:52,441 --> 01:00:54,526 Чи сайн гэрлэх ёстой. 574 01:00:55,444 --> 01:00:57,237 Чи надад санаа зовж байна уу? 575 01:00:59,156 --> 01:01:05,788 Гэрлэх нь хэцүү байдаг чам шиг идеалист хүмүүс. 576 01:01:05,788 --> 01:01:10,376 Хөөе, би тийм ч хөгшин биш Та санаа зовох ёстой гэж. 577 01:01:45,828 --> 01:01:46,912 Хэ Сон. 578 01:01:47,704 --> 01:01:48,831 Хмм? 579 01:01:53,502 --> 01:01:55,546 Яагаад намайг хайсан юм бэ? 580 01:01:58,424 --> 01:02:01,093 -12 жилийн өмнө? Хмм. 581 01:02:05,681 --> 01:02:07,266 Та үнэхээр мэдмээр байна уу? 582 01:02:14,565 --> 01:02:16,567 Би зүгээр л чамайг харахыг хүссэн дахиад нэг удаа. 583 01:02:17,526 --> 01:02:18,819 Би мэдэхгүй. 584 01:02:21,864 --> 01:02:26,285 Учир нь чи зүгээр л явсан тэгэхээр гэнэт... 585 01:02:26,869 --> 01:02:28,412 Би жаахан ууртай байсан. 586 01:02:30,289 --> 01:02:31,373 Уучлаарай. 587 01:02:31,999 --> 01:02:33,417 Та юунд харамсаж байна вэ? 588 01:02:34,543 --> 01:02:37,296 Чиний зөв. Юу ч байхгүй харамсах. 589 01:02:40,174 --> 01:02:43,510 Чи миний амьдралаас алга болсон тэгээд би зүгээр л уурлаж байна ... 590 01:02:43,886 --> 01:02:45,804 чамайг дахин олсон. 591 01:02:48,098 --> 01:02:49,349 Та яагаад ингэх болов? 592 01:02:53,187 --> 01:02:54,271 Би мэдэхгүй. 593 01:02:57,024 --> 01:02:58,025 Учир нь... 594 01:03:01,528 --> 01:03:03,906 Чи миний толгойд байнга орж ирсэн намайг цэрэгт байхдаа. 595 01:03:07,576 --> 01:03:08,911 Би харж байна. 596 01:03:21,965 --> 01:03:24,676 Тэр үед бид нялх хүүхэд байсан. 597 01:03:26,136 --> 01:03:27,304 Зөв. 598 01:03:29,431 --> 01:03:31,558 Тэгээд бид 12 жилийн өмнө уулзахад, 599 01:03:31,558 --> 01:03:33,519 тэр үед бид ч бас нялх хүүхэд байсан. 600 01:03:37,564 --> 01:03:39,566 Бид нялх хүүхэд биш болсон. 601 01:04:20,357 --> 01:04:22,150 - Сайн уу. - Сайн уу, хайрт минь. 602 01:04:26,363 --> 01:04:27,864 -Яаж байсан бэ? 603 01:04:32,119 --> 01:04:33,120 Чиний зөв байсан. 604 01:04:35,497 --> 01:04:36,498 Би байсан уу? 605 01:04:37,874 --> 01:04:38,917 Тиймээ. 606 01:04:41,670 --> 01:04:43,338 Тэр надтай уулзахаар энд ирсэн. 607 01:05:28,175 --> 01:05:32,137 Түүнийг харах үнэхээр галзуу юм энэ том хүн бай 608 01:05:32,137 --> 01:05:36,433 ердийн ажилтай мөн хэвийн амьдрал. 609 01:05:36,433 --> 01:05:38,602 Тэр их солонгос хүн. 610 01:05:39,686 --> 01:05:41,480 Тэр одоо ч эцэг эхтэйгээ амьдардаг 611 01:05:41,480 --> 01:05:43,231 энэ нь үнэхээр солонгос юм. 612 01:05:43,899 --> 01:05:45,984 Мөн түүнд энэ бүхэн бий үнэхээр солонгос үзэл 613 01:05:45,984 --> 01:05:47,361 бүх зүйлийн талаар. 614 01:05:48,362 --> 01:05:52,449 Тэгээд би Солонгос хүн биш юм шиг санагддаг би түүнтэй хамт байхдаа. 615 01:05:53,033 --> 01:05:54,368 Гэхдээ бас, 616 01:05:55,202 --> 01:05:57,162 ямар нэг байдлаар, илүү солонгос уу? 617 01:05:58,914 --> 01:06:01,124 Энэ их хачин юм. 618 01:06:02,626 --> 01:06:04,336 Би Солонгос найзуудтай гэсэн үг. 619 01:06:04,336 --> 01:06:07,339 гэхдээ тэр тийм биш Солонгос-Америк. 620 01:06:07,339 --> 01:06:09,633 Тэр Солонгос-Солонгос хүн. 621 01:06:12,052 --> 01:06:13,762 Тэр сэтгэл татам юм уу? 622 01:06:15,222 --> 01:06:16,598 Би тэгж бодож байна. 623 01:06:17,933 --> 01:06:19,893 Тэр үнэхээр эрэгтэйлэг юм ийм байдлаар 624 01:06:19,893 --> 01:06:21,603 би тийм солонгос гэж боддог. 625 01:06:25,107 --> 01:06:27,192 Чи түүнд татагдаж байна уу? 626 01:06:31,446 --> 01:06:33,156 Би тэгж бодохгүй байна. 627 01:06:33,615 --> 01:06:34,950 Мэдэхгүй ээ, би... 628 01:06:34,950 --> 01:06:36,368 Би тэгж бодохгүй байна. 629 01:06:44,793 --> 01:06:46,253 Тэр миний толгойд яг л энэ хүүхэд байсан 630 01:06:46,253 --> 01:06:47,838 ийм удаан хугацаанд, 631 01:06:48,714 --> 01:06:52,134 тэгээд тэр зүгээр л ийм байсан миний зөөврийн компьютер дээрх зураг, 632 01:06:52,592 --> 01:06:55,846 одоо тэр бол бие хүн. 633 01:06:56,179 --> 01:06:57,305 Энэ үнэхээр хүчтэй, 634 01:06:57,305 --> 01:06:59,474 гэхдээ би бодохгүй байна энэ нь таталцал юм. 635 01:06:59,474 --> 01:07:01,393 Би түүнийг маш их санасан гэж бодож байна. 636 01:07:02,269 --> 01:07:03,729 Би Сөүлийг санасан гэж бодож байна. 637 01:07:05,897 --> 01:07:07,274 Тэр чамайг санасан уу? 638 01:07:09,025 --> 01:07:11,778 Тэр алдсан гэж бодож байна 12 настай уйлж буй хүүхэд 639 01:07:11,778 --> 01:07:13,613 тэр аль эрт мэддэг байсан. 640 01:07:14,698 --> 01:07:16,116 Чи уйлсан хүүхэд байсан уу? 641 01:07:16,783 --> 01:07:17,784 Тиймээ. 642 01:07:18,118 --> 01:07:21,246 Ихэнх тохиолдолд тэр хийх ёстой байсан зүгээр л тэнд зогсоод намайг ажигла. 643 01:07:32,174 --> 01:07:33,717 Тэр хэзээ дахин явах вэ? 644 01:07:34,092 --> 01:07:35,552 Маргааш өглөө. 645 01:07:35,552 --> 01:07:36,595 мм-хмм. 646 01:08:02,996 --> 01:08:04,372 Чи галзуурсан уу? 647 01:08:05,081 --> 01:08:06,082 Үгүй 648 01:08:07,292 --> 01:08:08,460 Чи байгаа юм шиг санагдаж байна. 649 01:08:08,460 --> 01:08:11,296 Надад байхгүй галзуурах эрх. 650 01:08:12,172 --> 01:08:13,715 Юу гэсэн үг вэ? Мэдээжийн хэрэг, чи тэгдэг. 651 01:08:13,715 --> 01:08:14,800 Үгүй... 652 01:08:14,800 --> 01:08:16,593 Тэр залуу ниссэн Энд байхад 13 цаг үлдлээ. 653 01:08:16,593 --> 01:08:17,677 Би чамд хэлэхгүй 654 01:08:17,677 --> 01:08:19,262 чи түүнийг харж чадахгүй байна эсвэл ямар нэгэн зүйл. 655 01:08:19,805 --> 01:08:21,515 Тэр чиний бага насны хайрт. 656 01:08:22,682 --> 01:08:24,976 Тэгээд чи тийм биш түүнтэй хамт зугт. 657 01:08:28,647 --> 01:08:29,856 Та мөн үү? 658 01:08:32,526 --> 01:08:34,736 Мэдээж. Би тэгнэ миний амьдралыг энд хаячих... 659 01:08:34,736 --> 01:08:36,363 - ...Түүнтэй хамт Сөүл рүү зугт. 660 01:08:39,741 --> 01:08:40,909 Чи намайг таних уу? 661 01:08:42,369 --> 01:08:44,746 Би алдахгүй миний нэг залуугийн бэлтгэл. 662 01:08:46,498 --> 01:08:47,791 Би мэднэ. 663 01:08:52,754 --> 01:08:54,005 Би чамайг мэднэ. 664 01:09:42,679 --> 01:09:43,680 Юу? 665 01:09:45,765 --> 01:09:49,060 Би зүгээр л бодож байсан энэ ямар сайхан түүх вэ. 666 01:09:51,396 --> 01:09:53,940 - Хэ Сон бид хоёрын түүх? -Тиймээ. 667 01:09:56,401 --> 01:09:57,986 Би зүгээр л өрсөлдөж чадахгүй. 668 01:10:01,823 --> 01:10:03,199 Юу гэсэн үг вэ? 669 01:10:05,368 --> 01:10:10,415 Хүүхэд насны хайртнууд 20 жилийн дараа дахин холбогдсон хүмүүс 670 01:10:10,415 --> 01:10:12,667 гэдгийг л ойлгохын тулд бие биедээ зориулагдсан. 671 01:10:13,418 --> 01:10:15,211 - Бид бие биедээ зориулагдаагүй. - Би мэднэ. 672 01:10:16,504 --> 01:10:20,175 Би мэднэ. Өгүүллэгт, Би Америкийн муу цагаан нөхөр байх байсан 673 01:10:20,175 --> 01:10:22,469 хувь заяаны замд зогсох. 674 01:10:26,598 --> 01:10:27,807 Амаа тат. 675 01:10:27,807 --> 01:10:30,769 Үүний юу нь танд таалагдахгүй байна вэ? Бидний түүх үнэхээр уйтгартай. 676 01:10:32,395 --> 01:10:34,981 Бид уран бүтээлчдийн байранд уулзсан. 677 01:10:36,650 --> 01:10:39,527 Хоёулаа хамт унтсан ганц бие байсан юм. 678 01:10:39,527 --> 01:10:40,862 Бид ойлгосон Бид хоёулаа Нью-Йоркт амьдардаг, 679 01:10:40,862 --> 01:10:43,990 тэгээд бид хамтдаа нүүсэн түрээсийн мөнгө хэмнэхийн тулд. 680 01:10:44,824 --> 01:10:47,869 Бид гэрлэсэн, тийм болохоор та нар ногоон карт авах. Тэгэхээр... 681 01:10:47,869 --> 01:10:49,955 Өө, чи дуугарч байна их романтик. 682 01:10:49,955 --> 01:10:51,247 Тийм ээ, би үүнийг л хэлж байна. 683 01:10:54,626 --> 01:10:56,169 Би тэр залуу Та үлгэрт үлдээгээрэй 684 01:10:56,169 --> 01:10:59,047 чиний хуучин амраг байхдаа чамайг аваад явах гэж ирдэг. 685 01:10:59,047 --> 01:11:00,799 Тэр миний хуучин амраг биш. 686 01:11:06,721 --> 01:11:08,431 Хэрэв та өөр хүнтэй уулзвал яах вэ? 687 01:11:08,890 --> 01:11:10,141 тэр байранд уу? 688 01:11:11,226 --> 01:11:13,853 Байсан бол яах вэ Нью-Йоркийн өөр нэг зохиолч 689 01:11:13,853 --> 01:11:16,564 бас уншсан хүн чамд байсан бүх номнууд, 690 01:11:16,564 --> 01:11:18,566 мөн адил бүх киног үзсэн, 691 01:11:19,442 --> 01:11:22,028 хэн чамд өгөх юм таны жүжгийн талаар хэрэгтэй тэмдэглэлүүд, 692 01:11:22,904 --> 01:11:26,825 мөн таны гомдлыг сонс бэлтгэлийнхээ талаар? 693 01:11:27,283 --> 01:11:29,411 -Амьдрал тэгж явдаггүй. - Өө. 694 01:11:30,954 --> 01:11:32,038 Тиймээ. 695 01:11:33,415 --> 01:11:35,417 Гэхдээ чи тэгэхгүй гэж үү энд түүнтэй хамт хэвтэх үү? 696 01:11:37,877 --> 01:11:40,630 Энэ бол миний амьдрал, тэгээд би чамтай хамт амьдарч байна. 697 01:11:43,174 --> 01:11:44,676 Та үүнд сэтгэл хангалуун байна уу? 698 01:11:47,012 --> 01:11:48,930 Энэ чи мөн үү өөрийнхөө төлөө төсөөлсөн 699 01:11:48,930 --> 01:11:50,265 чи Сөүлээс хэзээ явсан бэ? 700 01:11:50,265 --> 01:11:51,808 Би 12 настай байхдаа? 701 01:11:52,225 --> 01:11:54,394 Тиймээ. Энэ юу вэ Та өөртөө зориулж зурсан уу? 702 01:11:55,937 --> 01:11:57,772 Зарим нь орондоо хэвтдэг 703 01:11:58,982 --> 01:12:01,234 жижигхэн орон сууц Зүүн тосгонд 704 01:12:01,234 --> 01:12:03,570 еврей залуутай хэн ном бичдэг вэ? 705 01:12:04,237 --> 01:12:06,072 Аав ээж чинь ийм юм уу чиний төлөө хүссэн үү? 706 01:12:07,449 --> 01:12:10,994 Та надаас асууж байна уу? Артур Затуранский, 707 01:12:10,994 --> 01:12:13,663 хариулт юм миний гэр бүлийн цагаач мөрөөдөл? 708 01:12:14,998 --> 01:12:16,875 -Тиймээ. - Хөөх. 709 01:12:16,875 --> 01:12:18,418 Би мэднэ. 710 01:12:24,090 --> 01:12:25,675 Энд бид дууссан. 711 01:12:26,885 --> 01:12:28,845 Энэ бол хаана байна Би тийм байх ёстой. 712 01:12:36,186 --> 01:12:37,187 За. 713 01:12:40,356 --> 01:12:41,483 Юу? 714 01:12:44,652 --> 01:12:48,698 Зүгээр л та нар хийдэг миний амьдрал хамаагүй том. 715 01:12:49,574 --> 01:12:52,410 Тэгээд тэгдэг юм болов уу гэж бодож байна чиний хувьд ч мөн адил. 716 01:12:56,164 --> 01:12:57,207 Та тэгдэг. 717 01:13:10,261 --> 01:13:12,764 Би Солонгосоос ирсэн охин чи мэдэх үү? 718 01:13:17,227 --> 01:13:20,021 Мөн та тэр хэсгийг мартаж байна хаана би чамд хайртай. 719 01:13:21,481 --> 01:13:22,607 Би үүнийг мартдаггүй. 720 01:13:22,982 --> 01:13:25,568 Надад асуудал байна заримдаа итгэдэг. 721 01:13:49,676 --> 01:13:51,803 Та мэдэх үү чи зөвхөн солонгосоор ярьдаг 722 01:13:52,470 --> 01:13:53,847 унтаж байхдаа ярихдаа? 723 01:13:54,931 --> 01:13:56,391 - Би тэгэх үү? -Тиймээ. 724 01:14:00,019 --> 01:14:01,855 Та англиар хэзээ ч унтдаггүй. 725 01:14:03,022 --> 01:14:04,524 Та зөвхөн солонгос хэлээр мөрөөддөг. 726 01:14:08,987 --> 01:14:10,530 Би үүнийг мэдээгүй. 727 01:14:10,530 --> 01:14:11,823 Тиймээ. 728 01:14:11,823 --> 01:14:13,324 Чи надад хэзээ ч ингэж хэлээгүй. 729 01:14:13,324 --> 01:14:15,577 За, заримдаа Хөөрхөн гэж бодож байна. 730 01:14:17,495 --> 01:14:19,372 Заримдаа би мэдэхгүй, 731 01:14:19,831 --> 01:14:22,500 Би айдаг бололтой. 732 01:14:24,085 --> 01:14:25,295 Юунаас айсан бэ? 733 01:14:31,050 --> 01:14:34,220 Та хэлээр мөрөөддөг гэдгийг би ойлгохгүй байна. 734 01:14:36,222 --> 01:14:39,475 шиг байна энэ бүх газар байна 735 01:14:39,851 --> 01:14:42,312 чиний дотор миний явж чадахгүй газар. 736 01:14:51,905 --> 01:14:54,365 Тийм учраас би тэгсэн гэж бодож байна солонгос хэл сурах гэж оролдсон, 737 01:14:55,491 --> 01:14:57,619 мэддэг ч гэсэн энэ нь чамд ядаргаатай юм. 738 01:14:58,870 --> 01:15:01,331 Та намайг ойлгохыг хүсч байна би зүүдэлж байхдаа? 739 01:15:01,331 --> 01:15:02,582 Тиймээ. 740 01:15:07,337 --> 01:15:09,756 Би зүгээр л гэдэгт итгэлтэй байна дэмий хоосон ярьж байна. 741 01:15:40,870 --> 01:15:42,914 - Хөөе. Хөөе. 742 01:15:43,581 --> 01:15:45,416 Та гэртээ ирсэн үү өнгөрсөн шөнө аюулгүй юу? 743 01:15:45,416 --> 01:15:46,668 Тиймээ. 744 01:15:46,668 --> 01:15:48,211 Намайг хоцорсонд уучлаарай. 745 01:15:49,712 --> 01:15:50,964 Та ямар нэг юм идсэн үү? 746 01:15:51,589 --> 01:15:52,590 Үгүй 747 01:16:00,014 --> 01:16:01,099 Үүнийг ид. 748 01:16:01,099 --> 01:16:02,892 Надад зориулагдсан уу? 749 01:16:15,446 --> 01:16:17,365 Өчигдөр чамаас асуух гэсэн юм... 750 01:16:18,950 --> 01:16:20,952 Та ямар шагнал авах вэ өнөөдөр ялахыг хүсч байна уу? 751 01:16:21,286 --> 01:16:22,287 Хмм? 752 01:16:23,454 --> 01:16:27,083 Чамайг бага байхад, Та Нобелийн шагнал авахыг хүссэн, 753 01:16:27,083 --> 01:16:29,711 12 жилийн өмнө чи Пулитцерыг авахыг хүссэн. 754 01:16:30,628 --> 01:16:32,255 Та одоо юу ялахыг хүсч байна вэ? 755 01:16:35,800 --> 01:16:37,969 Би бодоогүй саяхан иймэрхүү зүйлсийн талаар. 756 01:16:37,969 --> 01:16:39,178 Үнэхээр үү? 757 01:16:39,178 --> 01:16:40,805 Дараа нь сайн бод түр зуур. 758 01:16:41,889 --> 01:16:43,516 Таны хүссэн шагнал байх ёстой. 759 01:16:50,606 --> 01:16:53,651 - Тони. 760 01:16:54,777 --> 01:16:56,821 Чи үнэхээр яг тийм би чамайг санаж байгаатай адил. 761 01:16:57,697 --> 01:16:59,115 Сэтгэц муутай хэвээрээ юу? 762 01:17:00,742 --> 01:17:02,368 Сэтгэц муутай хэвээр байна. 763 01:17:49,457 --> 01:17:51,459 Бага зэрэг зүүн тийшээ. 764 01:17:52,418 --> 01:17:53,878 Нэг, хоёр ... гурав! 765 01:17:54,712 --> 01:17:55,713 Бас нэг. 766 01:18:00,927 --> 01:18:02,553 Яагаад авч байгаа юм тийм ойрхон байна уу? 767 01:18:03,429 --> 01:18:04,472 Сайн байна. Жаахан буцаж яв. 768 01:18:25,034 --> 01:18:26,828 Тэр бидний эсрэг болсон. 769 01:18:59,902 --> 01:19:00,987 Хүлээгээрэй. 770 01:19:05,867 --> 01:19:07,368 Та залуу харагдаж байна. 771 01:19:08,703 --> 01:19:10,246 Миний ногоон картаас болж 772 01:19:10,246 --> 01:19:12,623 бид гэрлэсэн төлөвлөснөөс арай эрт. 773 01:19:20,256 --> 01:19:21,591 Тэр намайг ирэхийг мэдэж байгаа юм уу? 774 01:19:22,008 --> 01:19:23,009 Мэдээжийн хэрэг. 775 01:19:31,976 --> 01:19:33,311 Тэр намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 776 01:19:34,061 --> 01:19:35,146 Мэдээжийн хэрэг! 777 01:19:36,314 --> 01:19:37,815 Тэр тантай уулзахыг хүсч байна. 778 01:20:05,092 --> 01:20:06,093 Ороорой. 779 01:20:33,621 --> 01:20:35,164 Аан... 780 01:20:35,581 --> 01:20:36,916 Сайн уу. 781 01:20:38,668 --> 01:20:40,795 Танилцсандаа таатай байна. 782 01:20:44,215 --> 01:20:48,970 Өө, сайн уу. Танилцсандаа таатай байна. 783 01:20:50,888 --> 01:20:52,431 Түүний солонгос хэл сайн. 784 01:20:52,431 --> 01:20:53,641 Үгүй 785 01:21:00,523 --> 01:21:01,566 Өө... 786 01:21:01,566 --> 01:21:02,900 Та өлсөж байна уу? 787 01:21:03,859 --> 01:21:04,944 Та өлсөж байна уу? 788 01:21:05,403 --> 01:21:06,696 - Хмм? - Өө... 789 01:21:07,196 --> 01:21:08,447 Өлсөж байна уу? 790 01:21:08,948 --> 01:21:10,992 Аа, өө. Тиймээ. 791 01:21:11,534 --> 01:21:13,369 Та юу идмээр байна? 792 01:21:13,828 --> 01:21:14,912 Өө... 793 01:21:17,164 --> 01:21:18,708 Гоймон уу? 794 01:21:18,708 --> 01:21:20,293 Гоймон уу? Тиймээ. 795 01:21:20,293 --> 01:21:21,502 Та гоймонд дуртай юу? 796 01:21:21,502 --> 01:21:22,753 Тиймээ. 797 01:21:23,379 --> 01:21:25,172 -За. -За. 798 01:21:25,172 --> 01:21:26,632 - Гоймон авцгаая. - Гоймон. 799 01:21:33,097 --> 01:21:34,849 Та хоёр өнөөдөр юу хийсэн бэ? 800 01:21:35,474 --> 01:21:36,475 Өө... 801 01:21:39,604 --> 01:21:41,314 Эрх чөлөөний хөшөө. 802 01:21:42,356 --> 01:21:43,566 Та гатлага онгоцонд суусан. 803 01:21:43,566 --> 01:21:44,984 - Тийм ээ. -Тиймээ. 804 01:21:44,984 --> 01:21:46,777 Аан, сайхан байна. 805 01:21:47,153 --> 01:21:48,529 Би хэзээ ч байгаагүй. 806 01:21:48,529 --> 01:21:49,780 - Юу? -Үнэхээр үү? 807 01:21:49,780 --> 01:21:52,366 Тийм ээ, би хэзээ ч байгаагүй үнэндээ тэнд байсан. 808 01:21:52,366 --> 01:21:55,161 Хөөе, чи нөхрөө авах хэрэгтэй. 809 01:21:57,955 --> 01:21:59,957 Бид нухацтай байна уу? хэзээ ч хамт байгаагүй юу? 810 01:21:59,957 --> 01:22:01,542 Үгүй 811 01:22:13,638 --> 01:22:16,807 Би 24 настай байхдаа 812 01:22:16,807 --> 01:22:20,353 Би... Аан... 813 01:22:21,854 --> 01:22:23,814 Өө. Цэргийн алба? 814 01:22:25,441 --> 01:22:27,443 Өө, цэргийн алба. 815 01:22:27,443 --> 01:22:28,653 Зөв. 816 01:22:28,653 --> 01:22:30,780 Солонгос эрчүүд ямар байдгийг та мэднэ цэргийн алба хаах уу? 817 01:22:30,780 --> 01:22:33,407 Тиймээ, аав чинь энэ тухай ярьдаг. Яаж байсан бэ? 818 01:22:33,407 --> 01:22:34,533 Танд таалагдаж байна уу? 819 01:22:34,533 --> 01:22:36,577 Яаж байсан бэ? Танд таалагдсан уу? 820 01:22:39,622 --> 01:22:44,502 Гэхдээ цэрэг, ажил хоёр адилхан. 821 01:22:45,294 --> 01:22:46,337 Адилхан уу? 822 01:22:46,337 --> 01:22:47,922 Адилхан уу? Яаж? 823 01:22:47,922 --> 01:22:49,715 Өө, чамд байна аа... 824 01:22:51,008 --> 01:22:52,677 Та даргатай. 825 01:22:52,677 --> 01:22:53,803 Хмм. 826 01:22:53,803 --> 01:22:55,346 Илүү цагийн цалинтай, 827 01:22:55,346 --> 01:22:56,347 энд ийм юмнууд байна, тийм үү? 828 01:22:58,724 --> 01:23:00,393 Солонгост та ажил хийдэг үргэлж илүү цагаар, 829 01:23:00,393 --> 01:23:01,977 гэхдээ илүү цагийн хөлс байхгүй. 830 01:23:02,687 --> 01:23:05,398 Үгүй ээ Солонгост илүү цагийн хөлс. 831 01:23:05,398 --> 01:23:06,816 -Үнэхээр үү? - Мм. 832 01:23:07,358 --> 01:23:09,944 Чи хийх ёстой Даргын бүх ажлыг эхлээд 833 01:23:10,611 --> 01:23:12,988 дараа нь та өөрийнхөө ажлыг хий, 834 01:23:13,322 --> 01:23:15,700 тэгээд та гэртээ харьж болно. 835 01:23:16,659 --> 01:23:17,993 Шөнө оройтсон уу? 836 01:23:17,993 --> 01:23:19,620 Энэ их хэцүү. 837 01:23:21,622 --> 01:23:24,250 Энэ их хэцүү. 838 01:23:24,834 --> 01:23:28,462 Хмм. Аа, ажил. Ажил хүнд байна. 839 01:23:28,921 --> 01:23:31,590 Биеийн болон оюун санааны хувьд хэцүү юу? 840 01:23:31,590 --> 01:23:34,510 Биеийн хувьд уу, оюун санааны хувьд уу? 841 01:23:34,510 --> 01:23:36,762 Тиймээ. Өө, хоёулаа. 842 01:23:36,762 --> 01:23:39,849 Биеийн хувьд маш хэцүү. 843 01:23:40,516 --> 01:23:44,019 - Өө, тэгээд ... - Хмм. Оюун санааны хувьд. 844 01:23:45,020 --> 01:23:47,523 Сэтгэцийн хувьд би хүчтэй. 845 01:23:47,523 --> 01:23:49,275 - мм! 846 01:23:50,985 --> 01:23:53,028 Та оюун санааны хувьд хүчтэй юу? 847 01:23:53,028 --> 01:23:54,572 Тийм ээ, зөв. 848 01:24:10,004 --> 01:24:11,338 Таныг цагаачилсан нь сайн хэрэг. 849 01:24:11,672 --> 01:24:14,467 Мм Би зөвшөөрч байна. 850 01:24:14,467 --> 01:24:16,427 Солонгос хэтэрхий жижиг танд зориулсан улс. 851 01:24:17,470 --> 01:24:20,181 Энэ нь хангалттай биш хүсэл тэмүүллээ хангахын тулд. 852 01:24:23,809 --> 01:24:25,728 Чамайг харсандаа баяртай байна. 853 01:24:27,062 --> 01:24:28,063 Тиймээ. 854 01:24:29,440 --> 01:24:32,443 Мөн танилцуулсанд баярлалаа би нөхөртөө. 855 01:24:33,486 --> 01:24:35,738 Тэр чамд үнэхээр хайртай гэж би хэлж чадна. 856 01:24:38,365 --> 01:24:39,408 Хмм. 857 01:24:42,161 --> 01:24:45,122 Би чамд таалагддаг гэж мэдээгүй Нөхөр ингэж их гомдоох байсан. 858 01:24:54,965 --> 01:24:56,008 Тийм үү? 859 01:24:58,344 --> 01:24:59,345 Хмм. 860 01:25:03,390 --> 01:25:06,894 Бид ярихаа болих үед 861 01:25:06,894 --> 01:25:09,271 Би чамайг үнэхээр санасан. 862 01:25:11,482 --> 01:25:12,942 Чи намайг санасан уу? 863 01:25:12,942 --> 01:25:13,984 Мэдээжийн хэрэг. 864 01:25:15,361 --> 01:25:16,612 Харин чи тэр үед нөхөртэйгээ танилцсан. 865 01:25:16,612 --> 01:25:18,364 Тэр үед чи бас найз охинтой болсон. 866 01:25:23,410 --> 01:25:24,453 Уучлаарай. 867 01:25:29,917 --> 01:25:30,918 Зүгээр дээ. 868 01:25:31,669 --> 01:25:33,128 Дахин уулзая 869 01:25:34,547 --> 01:25:35,631 мөн энд байх 870 01:25:35,631 --> 01:25:37,675 намайг болгодог олон хачин бодолтой байдаг. 871 01:25:39,260 --> 01:25:40,344 Ямар бодолтой вэ? 872 01:25:42,346 --> 01:25:47,560 Би ирсэн бол яах вэ 12 жилийн өмнө Нью Йорк руу? 873 01:25:48,853 --> 01:25:51,230 Чамд байсан бол яах вэ Сөүлээс хэзээ ч гараагүй юу? 874 01:25:52,731 --> 01:25:54,775 Хэрэв та зүгээр л орхиогүй бол түүн шиг, 875 01:25:54,775 --> 01:25:56,360 Тэгээд бид хамтдаа өссөн, 876 01:25:58,404 --> 01:26:00,030 би одоо ч гэсэн байх уу чамайг хайсан уу? 877 01:26:01,282 --> 01:26:05,327 Бид болзох байсан болов уу? Салсан уу? 878 01:26:05,744 --> 01:26:07,121 Гэрлэсэн үү? 879 01:26:09,874 --> 01:26:11,792 Бид хамтдаа хүүхэдтэй болох байсан уу? 880 01:26:11,792 --> 01:26:13,168 Ийм бодол. 881 01:26:20,885 --> 01:26:24,096 Гэхдээ үнэн Би энд сурсан, 882 01:26:26,640 --> 01:26:29,059 чи явах ёстой байсан учир нь чи бол чи. 883 01:26:30,853 --> 01:26:34,106 Бас чамд таалагдсан шалтгаан чи өөрөө болохоор тэр. 884 01:26:37,192 --> 01:26:41,614 Тэгээд чи хэн бэ орхиж яваа хүн юм. 885 01:26:45,451 --> 01:26:47,494 На Young чи санаж байна 886 01:26:47,494 --> 01:26:49,288 энд байхгүй. 887 01:26:50,289 --> 01:26:51,749 Би мэднэ. 888 01:26:55,961 --> 01:26:57,129 Гэхдээ... 889 01:26:57,963 --> 01:26:59,757 that little girl did exist. 890 01:27:02,134 --> 01:27:04,887 Тэр энд суугаагүй чиний өмнө, 891 01:27:04,887 --> 01:27:06,972 гэхдээ энэ нь гэсэн үг биш юм тэр жинхэнэ биш. 892 01:27:09,516 --> 01:27:10,851 20 жилийн өмнө, 893 01:27:12,019 --> 01:27:15,064 Би түүнийг чамтай хамт үлдээсэн. 894 01:27:18,150 --> 01:27:19,151 Би мэднэ. 895 01:27:21,278 --> 01:27:22,988 Би дөнгөж 12 настай байсан ч гэсэн 896 01:27:22,988 --> 01:27:25,115 Би түүнд хайртай байсан. 897 01:27:31,372 --> 01:27:32,957 Чи сэтгэл зүйч. 898 01:27:40,839 --> 01:27:45,636 Ямар нэг зүйл байсан гэж би бодож байна бидний өнгөрсөн амьдралд. 899 01:27:48,097 --> 01:27:50,891 Тэгэхгүй бол бид яагаад гэж яг одоо энд хамт байх уу? 900 01:27:52,142 --> 01:27:55,479 Гэхдээ энэ амьдралдаа 901 01:27:55,479 --> 01:27:57,481 Бидэнд Ин-Юн байхгүй 902 01:27:57,481 --> 01:27:59,274 тийм хүн бие биедээ. 903 01:28:00,401 --> 01:28:02,236 Учир нь одоо, эцэст нь, 904 01:28:03,320 --> 01:28:04,905 бид нэг хотод байдаг 905 01:28:05,948 --> 01:28:08,617 анх удаа 20 жилийн дотор... 906 01:28:13,789 --> 01:28:16,208 Бид энд сууж байна нөхөртэйгээ. 907 01:28:23,382 --> 01:28:26,844 Энэ амьдралд та болон Артур бие биендээ ийм төрлийн Ин-Юн байдаг. 908 01:28:28,178 --> 01:28:30,514 Та хоёр байна Ин-Юн.-ийн 8000 давхарга 909 01:28:32,516 --> 01:28:34,143 Артур руу, 910 01:28:35,144 --> 01:28:37,354 чи бол үлдэх хүн. 911 01:28:42,151 --> 01:28:43,652 Тэр чиний тухай ярьж байна. 912 01:28:49,658 --> 01:28:50,951 Та хэн гэж бодож байна 913 01:28:50,951 --> 01:28:52,453 бид бие биедээ байсан бидний өнгөрсөн амьдралд? 914 01:28:52,453 --> 01:28:53,662 Би мэдэхгүй. 915 01:28:54,663 --> 01:28:56,915 Магадгүй... боломжгүй хэрэг үү? 916 01:28:56,915 --> 01:28:59,043 Хатан хааны хооронд тэгээд хааны шадар хүн үү? 917 01:29:00,502 --> 01:29:03,672 Эсвэл биднийг албадсан байх хамт амьдрах 918 01:29:03,672 --> 01:29:05,549 улс төрийн гэрлэлт, 919 01:29:05,549 --> 01:29:07,551 Тэгээд бид бие биедээ аймшигтай байсан. 920 01:29:07,551 --> 01:29:08,969 Бие биенээ баахан хуурч байна. 921 01:29:08,969 --> 01:29:10,554 Гомдолтой зүйл ярь бие биедээ. 922 01:29:12,431 --> 01:29:14,141 Эсвэл бид зүгээр л сууж байсан байх бие биенийхээ хажууд 923 01:29:14,141 --> 01:29:15,350 нэг галт тэргээр. 924 01:29:15,350 --> 01:29:16,685 Яагаад? 925 01:29:16,685 --> 01:29:18,771 Тийм учраас л манай тасалбарууд хэлсэн. 926 01:29:21,231 --> 01:29:22,232 Магадгүй, 927 01:29:22,983 --> 01:29:26,487 бид зүгээр л шувуу байсан 928 01:29:26,487 --> 01:29:29,656 мөн түүний дээр суусан мөчир нэг өглөө. 929 01:30:13,784 --> 01:30:16,411 Ганцаараа ярьж байгаад уучлаарай. 930 01:30:17,079 --> 01:30:19,206 Өө, бид зогсох болно. 931 01:30:27,256 --> 01:30:28,340 Зүгээр дээ. 932 01:30:29,133 --> 01:30:31,218 Та бие биенээ хараагүй удаан хугацаанд. 933 01:30:39,893 --> 01:30:42,563 Би хэзээ ч ийм болно гэж бодож байгаагүй иймэрхүү зүйлийн нэг хэсэг. 934 01:30:44,189 --> 01:30:45,232 Хмм? 935 01:30:46,066 --> 01:30:47,568 Энд чамтай хамт сууж байна. 936 01:30:53,031 --> 01:30:55,117 Та Ин-Юн гэж юу болохыг мэдэх үү? 937 01:30:55,701 --> 01:30:59,246 Тиймээ. Нора надад энэ тухай хэлсэн бид анх уулзах үед. 938 01:31:03,000 --> 01:31:04,626 Чи бид хоёр. 939 01:31:05,294 --> 01:31:07,921 Тиймээ. Тийм ээ, чи бид хоёр 940 01:31:07,921 --> 01:31:09,756 - бас Ин-Юн. 941 01:31:10,257 --> 01:31:11,258 Тийм үү? 942 01:31:19,349 --> 01:31:20,767 Чамайг энд ирсэнд үнэхээр баяртай байна. 943 01:31:23,103 --> 01:31:25,063 Энэ бол зөв зүйл байсан. 944 01:31:48,754 --> 01:31:51,006 Мм Би тэгнэ түүнийг Uber руугаа алхаарай. 945 01:31:51,840 --> 01:31:52,841 За. 946 01:31:55,636 --> 01:31:58,263 Танилцсандаа таатай байна. 947 01:31:59,264 --> 01:32:01,266 Танилцсандаа таатай байна. 948 01:32:01,266 --> 01:32:03,685 Солонгост надтай уулзаарай. 949 01:32:04,895 --> 01:32:06,063 Мэдээж. 950 01:32:14,154 --> 01:32:15,322 Би шууд буцаж ирнэ. 951 01:32:15,322 --> 01:32:16,406 За. 952 01:33:43,785 --> 01:33:45,078 Удахгүй энд ирэх болов уу? 953 01:33:45,662 --> 01:33:46,747 Хмм. 954 01:33:47,122 --> 01:33:48,332 Хоёр минут. 955 01:35:22,926 --> 01:35:23,927 Хөөе! 956 01:35:30,851 --> 01:35:32,018 На Янг. 957 01:35:33,645 --> 01:35:34,729 Хмм? 958 01:35:45,532 --> 01:35:47,576 Энэ бол өнгөрсөн амьдрал юм бол яах вэ түүнчлэн, 959 01:35:49,119 --> 01:35:51,079 мөн бид аль хэдийн байна 960 01:35:51,663 --> 01:35:54,708 бие биедээ өөр зүйл бидний дараагийн амьдралд? 961 01:36:01,256 --> 01:36:03,008 Тэгвэл биднийг хэн гэж бодож байна вэ? 962 01:36:05,510 --> 01:36:07,095 Би мэдэхгүй. 963 01:36:12,893 --> 01:36:13,894 Би ч биш. 964 01:36:23,403 --> 01:36:24,905 Дараа уулзацгаая. 965 01:37:56,913 --> 01:37:57,998 намайг уучлаарай! 966 01:41:05,393 --> 01:41:10,231 Хөшөө барих Паркд 967 01:41:11,316 --> 01:41:17,197 Мозайк нүүр Бороонд бүдгэрч байна 968 01:41:17,530 --> 01:41:22,410 Хайрын дурсамжийг эргэн санах нь 969 01:41:24,037 --> 01:41:29,292 Бид хөндөгдөөгүй Мөн гэмтэлгүй 970 01:41:32,629 --> 01:41:38,510 Энэ үнэхээр мөн үү Нууцлаг амьдрал уу? 971 01:41:38,510 --> 01:41:45,266 Бид бүгд үүнээс суралцдаг Бидний өөрсдийн алдаанууд 972 01:41:46,226 --> 01:41:51,314 Бид ширтэж, шатаар унадаг 973 01:41:51,314 --> 01:41:56,820 Магадгүй чи Надад хэтэрхий их байна 974 01:41:59,531 --> 01:42:03,034 Бид уйлж байна 975 01:42:03,034 --> 01:42:07,497 Одоо миний зүрхийг эвдээч 976 01:42:08,998 --> 01:42:15,171 Та үүнийг дуудсан Та үүнийг дуудсан 977 01:42:15,171 --> 01:42:17,882 Энд үлдэхийн тулд 978 01:42:20,468 --> 01:42:26,140 Урт машин жолоодох 979 01:42:27,225 --> 01:42:32,730 Миний толгой дахь хөгжим 980 01:42:32,730 --> 01:42:38,778 Газараас ирээрэй 981 01:42:39,737 --> 01:42:45,201 Би хаана байгааг мэдэхгүй байна 982 01:42:47,370 --> 01:42:53,418 Одод гэж тангараглая Тохируулж байна гэхдээ 983 01:42:53,418 --> 01:42:59,549 Алс холын шат дээр Шатаасан шөнө дундд 984 01:42:59,549 --> 01:43:05,847 Үхлийн талбар Тэдгээр гантиг шатн дээр 985 01:43:05,847 --> 01:43:10,476 Бид амьдралд дахин уулзах болно 986 01:43:11,477 --> 01:43:13,730 Ингэж л хийдэг 987 01:43:14,397 --> 01:43:16,566 Ингэж л хийдэг 988 01:43:17,483 --> 01:43:21,738 Тэгээд би удахгүй шатах болно 989 01:43:23,740 --> 01:43:29,537 Ингэж л эхэлдэг Ингэж л эхэлдэг 990 01:43:29,954 --> 01:43:34,167 Би удахгүй мэдэх болно 991 01:43:35,793 --> 01:43:40,465 Намрах, унах 992 01:43:40,465 --> 01:43:47,388 Унаж байна Энэ бүхнээс үл хамааран 993 01:43:48,222 --> 01:43:52,977 Намрах, унах 994 01:43:52,977 --> 01:43:58,316 Бид уулзах уу Дахин дахин уу? 995 01:43:59,359 --> 01:44:04,614 Өө 996 01:44:05,490 --> 01:44:10,745 Өө